拉斯马斯·伯托夫特,马丁·巴赫,Caroline,Vedel,迪特·汉森,Emilie,Kroyer,Koppel,Stig,Hoffmeyer,Mia,Lerdam,Alberte,Winding,Morten,Kamuk,Andersen

简·方达,拉娜·康多,托妮·科莱特,科尔曼·多明戈,布鲁·查普曼,威尔·福特,丽兹·考什,雷蒙娜·杨,爱德华多·弗兰科,雅布其·杨-怀特,安妮·墨菲,山姆·理查森,妮可·拜尔,埃克·科伦,布里安娜·阿尔塞门特,朱朱·格林,普雷斯顿·布莱恩·阿塞门特,乔丹·马特,兰迪·汤姆

阿丽亚娜·德博斯,克里斯·派恩,艾伦·图代克,安吉丽卡·布拉尔,维克多·加博,娜塔莎·罗斯韦尔,詹妮弗·久美山,哈维·吉兰,尼科·巴尔加斯,埃文·彼得斯,拉米·尤素夫,乔恩·鲁德尼茨基,德拉·萨巴,基内·扬,卢卡斯·西格勒,霍兰·沃特金斯,伍迪·巴克,埃菲,妮可·林恩·埃文斯,希瑟·玛塔拉佐

Rowan,Atkinson,(Voice)

Mews,Small,Ron,Thompson,Jerry,Holland

杰里米·沙达,约翰·迪·马吉欧,安德鲁·达利,保罗·谢尔,海登·瓦尔希

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,克里斯·埃杰利,基弗·萨瑟兰,汤姆·库里其奥,凯文·迈克尔·理查德森,西奥多·罗斯福,杰基·梅森,阿龙·罗尔斯顿,简·林奇,马利欧·巴塔利,安东尼·波登,蒂姆·海德克,艾里克·维尔海姆,戈登·拉姆齐,尼尔·盖曼,安迪·加西亚,约翰·斯拉特里,马修·韦纳,凯文·狄龙,詹妮安·加罗法洛,琼·里弗斯,达纳·古尔德,泰德·纳森特,大卫·莱特曼,艾米

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,哈里·谢尔,汉克·阿扎利亚,潘蜜拉·海登,特蕾丝·麦克尼尔,卡尔·维耶德戈特,麦琪·罗丝威尔,玛西娅·华莱士,凯尔希·格兰莫,艾伯特·布鲁克斯

格雷格·白尔杰,凯斯·戴蒙德,詹妮弗·林

莱拉·贝蒂,亚瑟·杜彭,让-克劳德·卡里埃尔,托马斯·彼得葛恩,蒂埃里·汉西斯

埃里克·埃德尔斯坦,鲍比·莫尼汉,迪米特利·马丁,山姆·拉瓦尼诺,邓肯·乔伊纳,杰森·李,查琳·易,帕顿·奥斯瓦尔特,卡梅伦·埃斯波西托,卢·弗里基诺,格蕾·德丽斯勒

杰伊·巴鲁切尔,凯特·布兰切特,杰拉德·巴特勒,克雷格·费格森,亚美莉卡·费雷拉,乔纳·希尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,托德·约瑟夫·米勒

塞斯·罗根,克里斯汀·韦格,詹姆斯·弗兰科,乔纳·希尔,爱德华·诺顿,萨尔玛·海耶克,保罗·路德,迈克尔·塞拉,大卫·克朗姆霍茨,比尔·哈德尔,丹尼·麦克布莱德,尼克·克罗尔,克雷格·罗宾森,康拉德·弗农,舒格·林·彼尔德,劳伦·米勒

汤姆·贝克,吉姆·布劳德本特,李·伊万斯,乔安娜·拉姆利,伊恩·麦克莱恩,凯莉·米洛,比尔·奈伊,罗比·威廉姆斯,雷·温斯顿,米歇尔·加拉布吕,丹尼·伯恩,瓦莱丽·勒梅西埃,艾丽·赛门,凡妮莎·帕拉迪丝,埃迪·米切尔,亨利·萨尔瓦多,热拉尔·朱尼奥

史蒂文·元,吴珊卓,J·K·西蒙斯,莎姬·贝兹,塞斯·罗根,马克·哈米尔,沃尔顿·戈金斯,格蕾·德丽斯勒,马克斯·博克霍德,吉莉安·雅各布斯,杰森·曼楚克斯,罗斯·马昆德,玛莱斯·裘,卡里·佩顿,扎克瑞·昆图,安德鲁·兰内斯,凯文·迈克尔·理查德森

未知

未知

阿尔法·伍达德,奥西·戴维斯,马克斯·凯塞拉,海顿·潘妮蒂尔,D·B·斯威尼,朱丽安娜·,玛格丽丝,琼·普莱怀特,戴拉·里斯,马特·阿德勒,Sandina,Bailo-Lape,Edie,Lehmann,Zachary,Bostrom,凯茜·卡瓦蒂妮,霍利·多夫,Greg,Finley,达兰·诺里斯,切尔茜·拉索,埃文•萨巴拉,亚伦·斯潘,约翰·沃尔卡特,Camille,Winbush,比利·维斯特,比尔·法玛尔

未知

丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,特蕾丝·麦克尼尔,玛西娅·华莱士,卡尔·维耶德戈特,乔恩·拉威茨,菲尔·哈特曼,鲍勃·霍普,乔安·哈里斯,汤姆·琼斯,莎拉·吉尔伯特,帕梅拉·里德,亚当·威斯特,伊丽莎白·泰勒,伦纳德·尼莫伊,乔茜·布拉勒斯,波姬·小丝,巴里·怀特,大卫·克罗斯比,约翰尼·卡森,贝特·米德勒,休·海夫纳,卢克·贝里,安东尼·凯迪斯,查德·史密斯,弗利

金妮弗·古德温,莫里斯·拉马奇,克里斯汀·贝尔,伊德里斯·艾尔巴,艾伦·图代克,邦尼·亨特,夏洛特·尼克道,凯蒂·洛斯,汤米·钟,内特·托伦斯,蜜雪儿·伯托,唐·雷克,雷蒙德·S·佩尔西,孔令华,伊马里·威廉斯,莉亚·莱瑟姆,珀尔莎·威廉姆斯

贾斯汀·罗兰,托马斯·米德蒂奇,肖恩·吉布朗尼,玛丽·麦克,安德鲁·达利,汤姆·肯尼,萨根·麦克马汉,托马斯·巴布萨卡,安德鲁·马塔拉佐,温迪·麦丽登·康薇,加里·安东尼·威廉斯,吉第安·艾朵,乔恩·巴里霍尔兹,克里斯·考克斯,珍妮·伊莱亚斯,尼尔·弗林,蒂凡尼·哈迪斯,克里斯蒂娜·亨德里克斯,阿尔弗雷德·莫里纳,米盖尔·桑多瓦尔,罗布·施拉布,朱恩·斯奎布,艾伦·图代克,贾克波·瓦格斯,凯瑞·华格伦

亚伦·保尔,威尔·阿奈特,艾米·塞德丽丝,爱丽森·布里,保罗·F·汤普金斯,帕顿·奥斯瓦尔特,克里斯汀·沙尔,斯坦利·图齐

宝拉·阿巴杜,哈莉·贝瑞,Lucille,Bliss,特瑞·布兰德索,吉姆·布劳德本特,梅尔·布鲁克斯,阿曼达·贝尼斯,德鲁·加尔利,詹妮佛·库里奇,Dylan,Denton,威尔·丹顿,Marshall,Efron,Damien,Fahey,洛维尔·冈茨,保罗·吉亚玛提,丹·哈达亚,杰姬·霍夫曼,詹姆斯·厄尔·琼斯,格雷戈·金尼尔,杰·雷诺,娜塔莎·雷昂,伊万·麦克格雷格,蒂姆·诺德奎斯特,詹森·潘妮蒂尔,阿尔·罗克,阿兰·罗森伯格,斯蒂芬·托布罗斯基,斯坦利·图齐,克里斯·韦奇,黛安·韦斯特,哈兰德·

金·凯瑞,史蒂夫·卡瑞尔,卡罗尔·博内特,威尔·阿奈特,塞斯·罗根,丹·福勒,艾拉·菲舍尔,乔纳·希尔

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼,华莱士·肖恩,约翰·拉岑贝格,安妮·波茨,约翰·莫里斯,伊瑞克·冯·迪滕,劳里·梅特卡夫,李·厄米,佩恩·吉列特,杰克·安杰尔,黛比·德里贝里,比尔·法玛尔,雪莉·琳恩,斯科特·麦克菲,米凯·麦高万,杰夫·皮金,菲尔·普洛克特,扬·拉布森,乔·兰福特,安德鲁·斯坦顿,内森·连恩,约翰·拉塞特,卢卡·佩洛斯,埃林·萨贝拉

Tom,Jerry

Carlos,Sobera,Natalia,Rodríguez,Imanol,Arias

尼古拉斯·凯奇,艾玛·斯通,瑞安·雷诺兹,凯瑟琳·基纳,克萝丽丝·利奇曼,克拉克·杜克,克里斯·桑德斯,兰迪·汤姆

托妮·科莱特,菲利普·塞默·霍夫曼,巴瑞·哈姆弗莱斯,艾瑞克·巴纳,贝塔尼·维特莫尔,蕾妮·盖耶,伊恩·莫利·梅尔德伦,朱莉·福塞斯,约翰·弗劳思,克里斯托弗·马西,卡罗琳·莎士比亚-艾伦,琳恩·史密斯,迈克尔·延纳